ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Aktualizováno: 13. listopadu 2026

1) Úvod a kontaktní údaje správce

1.1 Těší nás, že navštěvujete naše webové stránky, a děkujeme za Váš zájem. Níže Vás informujeme o tom, jak při používání našich webových stránek nakládáme s Vašimi osobními údaji. Osobními údaji se přitom rozumí veškeré údaje, podle nichž Vás lze osobně identifikovat.

1.2 Správcem osobních údajů zpracovávaných na těchto webových stránkách ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je ALCAR BOHEMIA s.r.o., Komerční 233, 251 01 Nupaky, Česká republika, tel.: +420 281 094 111, e-mail: info@alcar.cz. Správcem osobních údajů je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.

2) Shromažďování údajů při návštěvě našich webových stránek

2.1 Při používání našich webových stránek pouze k získávání informací, tedy pokud se nezaregistrujete ani nám jiným způsobem nepředáte informace, shromažďujeme pouze údaje, které Váš prohlížeč předává serveru webových stránek (tzv. „serverové protokoly“). Při návštěvě našich webových stránek shromažďujeme následující údaje, které jsou pro nás technicky nezbytné k jejich zobrazení:

  • Navštívená stránka našeho webu
  • Datum a čas přístupu
  • Množství odeslaných dat v bajtech
  • Zdroj / odkaz, ze kterého jste se na stránku dostali
  • Použitý prohlížeč
  • Použitý operační systém
  • Použitá IP adresa (případně v anonymizované podobě)

Zpracování probíhá podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na základě našeho oprávněného zájmu na zlepšování stability a funkčnosti našich webových stránek. Údaje nejsou předávány ani jinak využívány. Vyhrazujeme si však právo serverové protokoly dodatečně prověřit, pokud konkrétní skutečnosti nasvědčují protiprávnímu používání.

2.2 Tyto webové stránky používají z bezpečnostních důvodů a k ochraně přenosu osobních údajů a dalších důvěrných obsahů (např. objednávek nebo dotazů adresovaných správci) šifrování SSL, resp. TLS. Šifrované připojení poznáte podle řetězce „https://“ a symbolu zámku v adresním řádku prohlížeče.

3) Hosting a síť pro doručování obsahu (CDN)

3.1 Pro hosting našich webových stránek a zobrazování jejich obsahu využíváme poskytovatele, který své služby poskytuje sám nebo prostřednictvím vybraných subdodavatelů výhradně na serverech v Evropské unii.

Veškeré údaje shromážděné na našich webových stránkách jsou zpracovávány na těchto serverech, pokud nejsou níže u konkrétních způsobů zpracování uvedeni jiní příjemci údajů.

S poskytovatelem jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů, která zajišťuje ochranu údajů návštěvníků našich stránek a zakazuje jejich neoprávněné předávání třetím osobám.

3.2 Microsoft Azure Front Door

Používáme síť pro doručování obsahu (CDN) poskytovatele Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA

Tato služba nám umožňuje rychleji doručovat velké mediální soubory, například grafiku, obsah stránek nebo skripty, prostřednictvím sítě regionálně rozmístěných serverů. Zpracování probíhá za účelem ochrany našeho oprávněného zájmu na zlepšování stability a funkčnosti našich webových stránek podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. S poskytovatelem jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů, která zajišťuje ochranu údajů návštěvníků našich stránek a zakazuje jejich neoprávněné předávání třetím osobám.

Pro předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k rámci EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.

4) Cookies

Aby byla návštěva našich webových stránek atraktivní a bylo možné používat některé funkce, používáme cookies, tedy malé textové soubory ukládané do Vašeho koncového zařízení. Některé cookies se po zavření prohlížeče automaticky vymažou (tzv. „relační cookies“), jiné zůstávají v zařízení déle a umožňují ukládat nastavení stránek (tzv. „trvalé cookies“). V druhém případě naleznete dobu uchovávání v přehledu nastavení cookies svého webového prohlížeče.

Pokud jednotlivé námi používané cookies zpracovávají také osobní údaje, probíhá zpracování buď za účelem plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, na základě uděleného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, nebo za účelem ochrany našich oprávněných zájmů na co nejlepší funkčnosti webových stránek a na uživatelsky přívětivém a efektivním průběhu jejich návštěvy podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby Vás informoval o ukládání cookies a umožnil Vám rozhodovat o jejich přijetí jednotlivě, případně přijímání cookies v určitých případech nebo obecně vyloučit.

Upozorňujeme, že pokud cookies nepřijmete, může být funkčnost našich webových stránek omezena.

5) Kontaktování

Při kontaktování naší společnosti (např. prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailu) jsou shromažďovány osobní údaje. Jaké údaje jsou shromažďovány při použití kontaktního formuláře, je zřejmé z příslušného formuláře. Tyto údaje se ukládají a používají výhradně k vyřízení Vašeho požadavku, případně ke kontaktování a související technické správě.

Právním základem pro zpracování těchto údajů je náš oprávněný zájem na vyřízení Vašeho požadavku podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Směřuje-li Vaše kontaktování k uzavření smlouvy, je dalším právním základem čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Vaše údaje budou po konečném vyřízení dotazu vymazány. K tomu dojde, pokud z okolností vyplývá, že příslušná záležitost byla definitivně vyřešena, a pokud výmazu nebrání zákonné povinnosti uchovávání údajů.

6) Služby webové analytiky

Google Analytics 4

Tyto webové stránky používají Google Analytics 4, službu webové analytiky společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko („Google“), která umožňuje analyzovat Vaše používání našich webových stránek.

Při návštěvě webových stránek služba Google Analytics 4 standardně ukládá cookies, které se jako malé textové soubory ukládají do Vašeho koncového zařízení a shromažďují určité informace. Mezi tyto informace patří také Vaše IP adresa, kterou však Google zkracuje o poslední číslice, aby vyloučil přímé přiřazení ke konkrétní osobě.

Informace jsou předávány na servery společnosti Google a tam dále zpracovávány. Přitom může docházet také k předávání společnosti Google LLC se sídlem v USA.

Google používá shromážděné informace naším jménem k vyhodnocení Vašeho používání webových stránek, k sestavování přehledů o aktivitách na webových stránkách pro naši společnost a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webových stránek a internetu. Zkrácená IP adresa předaná Vaším prohlížečem v rámci Google Analytics není slučována s jinými údaji společnosti Google. Údaje shromážděné při používání Google Analytics 4 jsou uchovávány po dobu dvou měsíců a poté vymazány.

Veškeré výše popsané zpracování, zejména ukládání cookies do používaného koncového zařízení, probíhá pouze tehdy, pokud jste nám k tomu udělili výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Bez Vašeho souhlasu se Google Analytics 4 během Vaší návštěvy stránek nepoužívá. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinky do budoucna. Chcete-li toto právo uplatnit, deaktivujte tuto službu pomocí nástroje pro správu souhlasů s cookies („Cookie-Consent-Tool“), který je k dispozici na webových stránkách.

Se společností Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů, která zajišťuje ochranu údajů návštěvníků našich stránek a zakazuje jejich neoprávněné předávání třetím osobám.

Další právní informace o Google Analytics 4 naleznete na adresách https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de a https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografické charakteristiky

Je-li v Google Analytics 4 aktivována zvláštní funkce „demografické charakteristiky“, lze vytvářet statistiky vypovídající o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků stránek. Dochází k tomu analýzou reklamy a informací od třetích poskytovatelů. Tímto způsobem lze určit cílové skupiny pro marketingové aktivity. Shromážděné údaje však nelze přiřadit ke konkrétní osobě a po dvou měsících uchovávání jsou vymazány.

Google Signals

Jako rozšíření Google Analytics 4 může být na těchto webových stránkách používána služba Google Signals k vytváření přehledů napříč zařízeními. Pokud jste aktivovali personalizované reklamy a propojili svá zařízení s účtem Google, může Google s Vaším souhlasem s používáním Google Analytics podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR analyzovat Vaše chování napříč zařízeními a vytvářet databázové modely, mimo jiné i pro konverze napříč zařízeními. Od společnosti Google nedostáváme osobní údaje, ale pouze statistiky. Chcete-li analýzu napříč zařízeními zastavit, můžete v nastavení svého účtu Google deaktivovat funkci „Personalizovaná reklama“. Postupujte podle pokynů na této stránce: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de Další informace o Google Signals naleznete zde: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs

Jako rozšíření Google Analytics 4 může být na těchto webových stránkách používána funkce „UserIDs“. Pokud jste souhlasili s používáním Google Analytics 4 podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, vytvořili si na těchto stránkách účet a přihlašujete se k němu na různých zařízeních, mohou být Vaše aktivity včetně konverzí analyzovány napříč zařízeními.

Pro předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k rámci EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.

7) Retargeting / remarketing a sledování konverzí

7.1 Meta Pixel s rozšířeným párováním údajů

V rámci naší internetové nabídky používáme v režimu rozšířeného párování údajů službu „Meta Pixel“ následujícího poskytovatele: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irsko („Meta“).

Klikne-li uživatel na reklamu, kterou jsme zveřejnili na Facebooku nebo Instagramu, rozšíří „Meta Pixel“ URL adresu naší odkazované stránky o parametr. Tento parametr URL se pak po přesměrování uloží do prohlížeče uživatele prostřednictvím cookie, kterou nastaví sama naše odkazovaná stránka.

To na jedné straně umožňuje společnosti Meta určit návštěvníky naší internetové nabídky jako cílovou skupinu pro zobrazování reklam (tzv. „Ads“). Službu proto používáme k tomu, aby se naše reklamy na Facebooku a/nebo Instagramu zobrazovaly pouze uživatelům, kteří projevili zájem o naši internetovou nabídku nebo vykazují určité charakteristiky (např. zájem o určitá témata nebo produkty zjištěný podle navštívených webových stránek), jež předáváme společnosti Meta (tzv. „Custom Audiences“).

Na druhé straně lze pomocí „Meta Pixel“ sledovat, zda byli uživatelé po kliknutí na reklamu přesměrováni na naše webové stránky a jaké úkony na nich provádějí (tzv. „sledování konverzí“).

Vedle „Meta Pixel“, který předává údaje společnosti Meta prostřednictvím Vašeho prohlížeče, může být případně používáno také „Meta Conversions API“. Při jeho použití jsou informace o určitých úkonech na našich webových stránkách (tzv. „události“, např. zobrazení stránek, přidání produktů do košíku, zahájení objednávky nebo její dokončení) předávány prostřednictvím rozhraní přímo z našeho serveru na servery společnosti Meta, nikoli prostřednictvím Vašeho prohlížeče. Účelem je spolehlivější měření úspěšnosti našich reklam, například pokud předávání z prohlížeče kvůli technickým omezením neprobíhá vůbec nebo jen částečně. Prostřednictvím „Meta Conversions API“ mohou být společnosti Meta předávány zejména tyto údaje: druh a čas události, navštívená URL adresa, informace o objednaných produktech a jejich hodnotě, Vaše IP adresa, informace o Vašem prohlížeči a koncovém zařízení (User Agent) a identifikátory uložené v cookies společnosti Meta.

Abychom při statistickém vyhodnocování lépe identifikovali uživatele, jejichž údaje jsme získali v rámci obchodních nebo obdobných vztahů, využíváme při sledování konverzí funkci rozšířeného párování údajů. Za tímto účelem předáváme společnosti Meta elektronicky také údaje zákazníků (především e-mailové adresy a telefonní čísla, ale i jména a adresy) prostřednictvím „Meta Pixel“ a případně používaného „Meta Conversions API“. Meta přitom nezískává přístup k údajům v čitelné podobě, protože jsou před předáním nebo během něj převedeny pomocí hashovacího postupu na nečitelný řetězec znaků. Takto převedené informace může Meta použít pouze k přiřazení k existujícím účtům Meta, které si dotčené osoby zřídily. To umožňuje sledovat interakce uživatelů napříč všemi službami a koncovými zařízeními propojenými s příslušným účtem Meta.

Aby nedocházelo k dvojímu zaznamenání stejných informací prostřednictvím „Meta Pixel“ a „Meta Conversions API“, je každé události přidělen identifikátor, podle něhož Meta předané údaje sloučí.

Veškeré předané údaje Meta ukládá a zpracovává tak, že je lze přiřadit k příslušnému uživatelskému profilu a Meta je může používat pro vlastní reklamní účely podle svých zásad používání údajů (https://www.facebook.com/about/privacy/). Údaje mohou společnosti Meta a jejím partnerům umožnit zobrazování reklam na Facebooku i mimo něj.

Veškeré výše popsané zpracování, zejména ukládání cookies za účelem čtení informací v používaném koncovém zařízení a předávání údajů ze serveru prostřednictvím „Meta Conversions API“, probíhá pouze tehdy, pokud jste nám k tomu udělili výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinky do budoucna deaktivací této služby v nástroji pro správu souhlasů s cookies („Cookie-Consent-Tool“), který je k dispozici na webových stránkách. Po odvolání souhlasu se společnosti Meta přestanou předávat údaje i prostřednictvím „Meta Conversions API“.

Za shromažďování údajů prostřednictvím „Meta Pixel“ a „Meta Conversions API“ a jejich předávání společnosti Meta odpovídáme společně se společností Meta (čl. 26 GDPR). Za tímto účelem jsme se společností Meta uzavřeli ujednání o společném správcovství, jehož obsah naleznete na adrese https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Při vyhodnocování údajů, párování kontaktních údajů předaných společnosti Meta, jejich přiřazování k předem definovaným událostem a vytváření přehledů měření a analýz však Meta jedná jako náš zpracovatel podle čl. 28 GDPR. Podle smlouvy o zpracování osobních údajů dostupné na adrese https://facebook.com/legal/terms/dataprocessing je povinna chránit údaje návštěvníků našich stránek a zákazníků.

Informace vytvářené společností Meta jsou zpravidla předávány na její server a tam ukládány; v této souvislosti může docházet také k předávání na servery společnosti Meta Platforms Inc. v USA.

Pro předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k rámci EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.

7.2 Google Ads Remarketing

Tyto webové stránky používají technologii retargetingu následujícího poskytovatele: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko.

Za tímto účelem Google do prohlížeče Vašeho koncového zařízení ukládá cookie, která na základě pseudonymního identifikátoru cookie a Vámi navštívených stránek automaticky umožňuje zobrazování reklamy podle Vašich zájmů. Mezi takto získané informace zpravidla patří také Vaše IP adresa.

K dalšímu zpracování údajů dochází pouze tehdy, pokud jste společnosti Google udělili souhlas s propojením historie prohlížení internetu a aplikací s Vaším účtem Google a s použitím informací z tohoto účtu k personalizaci reklam, které si prohlížíte na internetu. Jste-li v takovém případě během návštěvy našich webových stránek přihlášeni ke svému účtu Google, používá Google Vaše údaje společně s údaji Google Analytics k vytváření a vymezování seznamů cílových skupin pro remarketing napříč zařízeními. Za tímto účelem Google dočasně propojuje Vaše osobní údaje s údaji Google Analytics, aby vytvořil cílové skupiny. Při používání Google Ads Remarketing může docházet také k předávání osobních údajů na servery společnosti Google LLC v USA.

Veškeré výše popsané zpracování, zejména ukládání cookies za účelem čtení informací v používaném koncovém zařízení, probíhá pouze tehdy, pokud jste nám k tomu udělili výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Bez tohoto souhlasu se technologie retargetingu během Vaší návštěvy stránek nepoužívá.

Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinky do budoucna. Za tímto účelem deaktivujte tuto službu v nástroji pro správu souhlasů s cookies („Cookie-Consent-Tool“), který je k dispozici na webových stránkách.

Pro předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k rámci EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.

Podrobnosti o zpracování prováděném společností Google a o jejím nakládání s údaji z webových stránek naleznete zde: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Další informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete zde: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ a https://www.google.de/policies/privacy/

7.3 Google Ads - sledování konverzí

Tyto webové stránky používají internetový reklamní program „Google Ads“ a v jeho rámci sledování konverzí společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko („Google“). Google Ads využíváme k upozorňování na naše atraktivní nabídky pomocí reklamních prostředků (tzv. Google Adwords) na externích webových stránkách. Podle údajů o reklamních kampaních můžeme zjistit úspěšnost jednotlivých reklamních opatření. Naším cílem je zobrazovat Vám reklamu, která Vás zajímá, zvýšit pro Vás atraktivitu našich webových stránek a dosáhnout spravedlivého vyúčtování vzniklých nákladů na reklamu.

Cookie pro sledování konverzí se ukládá, když uživatel klikne na reklamu Ads zobrazenou společností Google. Cookies jsou malé textové soubory ukládané do Vašeho koncového zařízení. Tyto cookies zpravidla pozbývají platnosti po 30 dnech a neslouží k osobní identifikaci. Navštíví-li uživatel určité stránky tohoto webu a platnost cookie dosud nevypršela, můžeme my i Google rozpoznat, že uživatel klikl na reklamu a byl přesměrován na tuto stránku. Každý zákazník Google Ads obdrží jinou cookie. Cookies proto nelze sledovat napříč webovými stránkami zákazníků Google Ads. Informace získané pomocí konverzní cookie, mezi něž patří také Vaše IP adresa, slouží k vytváření statistik konverzí pro zákazníky Google Ads, kteří se rozhodli sledování konverzí používat. Zákazníci se dozvědí celkový počet uživatelů, kteří klikli na jejich reklamu a byli přesměrováni na stránku se značkou pro sledování konverzí. Neobdrží však informace umožňující osobní identifikaci uživatelů. Při používání Google Ads může docházet také k předávání osobních údajů na servery společnosti Google LLC v USA.

Podrobnosti o zpracování vyvolaném sledováním konverzí Google Ads a o nakládání společnosti Google s údaji z webových stránek naleznete zde: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Veškeré výše popsané zpracování, zejména ukládání cookies za účelem čtení informací v používaném koncovém zařízení, probíhá pouze tehdy, pokud jste nám k tomu udělili výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinky do budoucna deaktivací této služby v nástroji pro správu souhlasů s cookies („Cookie-Consent-Tool“), který je k dispozici na webových stránkách.

Ukládání cookies prostřednictvím sledování konverzí Google Ads můžete také trvale odmítnout deaktivací personalizované reklamy společnosti Google v nastavení na adrese https://myadcenter.google.com.

Upozorňujeme, že pokud jste deaktivovali používání cookies, nemusí být některé funkce těchto webových stránek dostupné vůbec nebo mohou být dostupné pouze omezeně.

Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete zde: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ a https://www.google.de/policies/privacy/

Pro předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k rámci EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.

7.4 Seznam Sales Tracking

Tyto webové stránky používají technologii sledování konverzí následujícího poskytovatele: Seznam, Radlická 3294/10, Anděl, 150 00, Praha 5, Česká republika.

Pokud jste na naše webové stránky přišli přes reklamu na doméně poskytovatele, lze pomocí cookies a/nebo srovnatelných technologií (sledovací pixely, webové majáky, pingy nebo požadavky HTTP) sledovat úspěšnost této reklamy.

Za tímto účelem se prostřednictvím sledovací technologie načítají určité informace o koncovém zařízení a prohlížeči, případně včetně Vaší IP adresy, aby bylo možné zaznamenávat a vyhodnocovat námi předem definované úkony uživatelů (např. dokončené transakce, získané obchodní kontakty, vyhledávací dotazy na webu či zobrazení produktových stránek). To umožňuje vytvářet statistiky chování uživatelů na našich webových stránkách po přesměrování z reklamy, které slouží k optimalizaci naší nabídky.

Veškeré výše popsané zpracování, zejména ukládání cookies za účelem čtení informací v používaném koncovém zařízení, probíhá pouze tehdy, pokud jste nám k tomu udělili výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinky do budoucna deaktivací této služby v nástroji pro správu souhlasů s cookies („Cookie-Consent-Tool“), který je k dispozici na webových stránkách.

S poskytovatelem jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů, která zajišťuje ochranu údajů návštěvníků našich stránek a zakazuje jejich neoprávněné předávání třetím osobám.

8) Funkce webových stránek

8.1 YouTube

Tyto stránky používají zásuvné moduly pro zobrazování a přehrávání videí poskytovatele Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko.

Údaje mohou být předávány také společnosti Google LLC, USA.

Pokud navštívíte stránku našeho webu obsahující takový zásuvný modul, naváže Váš prohlížeč nejpozději při přehrávání videa přímé spojení se servery poskytovatele za účelem načtení obsahu. Poskytovateli jsou přitom předávány určité informace včetně Vaší IP adresy.

Při spuštění přehrávání vložených videí prostřednictvím zásuvného modulu poskytovatel používá také cookies ke shromažďování informací o chování uživatelů, vytváření statistik přehrávání a zamezení zneužívání.

Jste-li během návštěvy stránek přihlášeni ke svému uživatelskému účtu u poskytovatele, budou Vaše údaje při kliknutí na video přímo přiřazeny k Vašemu účtu. Pokud si toto přiřazení nepřejete, musíte se před kliknutím na tlačítko přehrávání odhlásit.

Veškeré výše uvedené zpracování, zejména ukládání cookies za účelem čtení informací v používaném koncovém zařízení, probíhá pouze tehdy, pokud jste nám k tomu udělili výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinky do budoucna deaktivací této služby v nástroji pro správu souhlasů s cookies („Cookie-Consent-Tool“), který je k dispozici na webových stránkách.

Pro předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k rámci EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.

8.2 Google Maps

Tyto webové stránky používají online mapovou službu následujícího poskytovatele: Google Maps (API) společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko („Google“).

Google Maps je webová služba pro zobrazování interaktivních map, která umožňuje vizuálně znázornit geografické informace. Pomocí této služby se Vám zobrazí naše poloha a usnadní se případný příjezd.

Již při otevření podstránek, do nichž je vložena mapa Google Maps, jsou informace o Vašem používání našich webových stránek (např. Vaše IP adresa) předávány na servery společnosti Google a tam ukládány; přitom může dojít také k předání na servery společnosti Google LLC v USA. Dochází k tomu bez ohledu na to, zda Google poskytuje uživatelský účet, ke kterému jste přihlášeni, nebo zda účet vůbec existuje. Pokud jste přihlášeni ke svému účtu Google, jsou Vaše údaje přiřazeny přímo k tomuto účtu. Pokud si přiřazení ke svému profilu Google nepřejete, musíte se před aktivací tlačítka odhlásit. Google ukládá Vaše údaje jako uživatelské profily (i u nepřihlášených uživatelů) a vyhodnocuje je.

Shromažďování, ukládání a vyhodnocování probíhá podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na základě oprávněného zájmu společnosti Google na zobrazování personalizované reklamy, průzkumu trhu a/nebo přizpůsobování webových stránek Google potřebám uživatelů. Máte právo vznést námitku proti vytváření těchto uživatelských profilů; pro jeho uplatnění se musíte obrátit na společnost Google. Pokud nesouhlasíte s budoucím předáváním svých údajů společnosti Google při používání Google Maps, můžete tuto webovou službu zcela deaktivovat vypnutím JavaScriptu ve svém prohlížeči. Google Maps, a tedy ani zobrazení mapy na těchto webových stránkách, pak nebude možné používat.

Je-li to právně vyžadováno, vyžádali jsme si pro výše popsané zpracování Vašich údajů Váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinky do budoucna. Při odvolání postupujte podle výše popsané možnosti uplatnění námitky.

Pro předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k rámci EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.

Další informace společnosti Google o ochraně osobních údajů naleznete zde: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

8.3 Google reCAPTCHA

Na těchto webových stránkách používáme službu CAPTCHA následujícího poskytovatele: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko.

Údaje mohou být předávány také společnosti Google LLC, USA.

Pro vzhled okna CAPTCHA poskytovatel používá „Google Fonts“, tedy písma načítaná z internetu společností Google. Nejsou přitom zpracovávány žádné další informace nad rámec výše uvedených údajů, které jsou společnosti Google již předávány v rámci funkce reCAPTCHA.

Služba kontroluje, zda vstup zadává fyzická osoba, nebo zda jde o zneužívající strojové a automatizované zpracování, a blokuje spam, útoky DDoS i podobné automatizované škodlivé přístupy. Aby poskytovatel ověřil, že úkon provádí člověk, a nikoli automatizovaný bot, shromažďuje IP adresu používaného koncového zařízení, identifikační údaje o typu prohlížeče a operačního systému a datum a délku návštěvy a předává je k vyhodnocení na své servery. Přitom mohou být používány cookies, tedy malé textové soubory ukládané v prohlížeči koncového zařízení.

Pokud výše popsané zpracování probíhá s využitím cookies, ukládají se tyto cookies pouze tehdy, pokud jste nám k tomu udělili výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinky do budoucna deaktivací této služby v nástroji pro správu souhlasů s cookies („Cookie-Consent-Tool“), který je k dispozici na webových stránkách.

Pokud výše popsané zpracování probíhá bez použití cookies, je jeho právním základem náš oprávněný zájem na ověření individuální odpovědnosti uživatelů na internetu a na předcházení zneužívání a spamu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

S poskytovatelem jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů, která zajišťuje ochranu údajů návštěvníků našich stránek a zakazuje jejich neoprávněné předávání třetím osobám.

Pro předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k rámci EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.

8.4 Přihlášky na vypsaná pracovní místa e-mailem

Na našich webových stránkách zveřejňujeme v samostatné rubrice aktuálně volná pracovní místa, o která se mohou zájemci ucházet zasláním přihlášky e-mailem na uvedenou kontaktní adresu.

Uchazeči musí uvést veškeré osobní údaje potřebné k řádnému posouzení, včetně obecných informací, jako jsou jméno, adresa a kontaktní údaje, dále doklady o pracovních předpokladech a případně údaje o zdravotním stavu. Podrobnosti o přihlášce jsou uvedeny v příslušném pracovním inzerátu.

Po obdržení přihlášky e-mailem jsou údaje ukládány a vyhodnocovány výhradně za účelem vyřízení přihlášky. V případě dotazů používáme e-mailovou adresu nebo t elefonní číslo uchazeče. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, podle něhož se výběrové řízení považuje za jednání před uzavřením pracovní smlouvy.

Pokud jsou ve výběrovém řízení od uchazečů vyžadovány zvláštní kategorie osobních údajů ve smyslu čl. 9 odst. 1 GDPR (např. údaje o zdravotním stavu, jako informace o těžkém zdravotním postižení), probíhá zpracování podle čl. 9 odst. 2 písm. b) GDPR, abychom mohli vykonávat práva a plnit povinnosti vyplývající z pracovního práva a práva v oblasti sociálního zabezpečení a sociální ochrany.

Současně nebo alternativně může být zpracování zvláštních kategorií údajů založeno také na čl. 9 odst. 2 písm. h) GDPR, pokud se provádí pro účely preventivního nebo pracovního lékařství, posouzení pracovní schopnosti uchazeče, lékařské diagnostiky, poskytování zdravotní nebo sociální péče či léčby nebo řízení systémů a služeb zdravotní nebo sociální péče.

Pokud uchazeč není vybrán nebo svou přihlášku předčasně stáhne, budou jím předané údaje a veškerá elektronická korespondence včetně e-mailu s přihláškou po příslušném vyrozumění vymazány nejpozději po 6 měsících. Tato lhůta vychází z našeho oprávněného zájmu odpovídat na případné navazující dotazy k přihlášce a případně plnit povinnosti týkající se prokazování skutečností podle předpisů o rovném zacházení s uchazeči.

V případě úspěšné přihlášky jsou poskytnuté údaje zpracovávány za účelem plnění pracovněprávního vztahu na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

9) Nástroje a ostatní

Nástroj pro správu souhlasů s cookies

Tyto webové stránky používají k získávání platných souhlasů uživatelů s cookies a aplikacemi založenými na cookies, které vyžadují souhlas, tzv. „Cookie-Consent-Tool“ (nástroj pro správu souhlasů s cookies). Při otevření stránek se nástroj zobrazí uživatelům v podobě interaktivního uživatelského rozhraní, v němž lze zaškrtnutím příslušných polí udělit souhlas s určitými cookies a/nebo aplikacemi založenými na cookies. Nástroj přitom načte veškeré cookies a služby vyžadující souhlas pouze tehdy, pokud příslušný uživatel souhlas udělí zaškrtnutím polí. Tím se zajišťuje, že se takové cookies do koncového zařízení uživatele ukládají pouze v případě uděleného souhlasu.

Nástroj ukládá technicky nezbytné cookies k zapamatování Vašich preferencí týkajících se cookies. Osobní údaje uživatelů se přitom zásadně nezpracovávají.

Pokud v jednotlivém případě přesto dochází ke zpracování osobních údajů (např. IP adresy) za účelem uložení, přiřazení nebo protokolování nastavení cookies, probíhá podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na základě našeho oprávněného zájmu na zákonné, individuálně přizpůsobené a uživatelsky přívětivé správě souhlasů s cookies, a tím i na souladu našich webových stránek s právními předpisy.

Dalším právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. Jako správce máme právní povinnost podmínit používání technicky nepotřebných cookies příslušným souhlasem uživatele.

Je-li to nutné, uzavřeli jsme s poskytovatelem smlouvu o zpracování osobních údajů, která zajišťuje ochranu údajů návštěvníků našich stránek a zakazuje jejich neoprávněné předávání třetím osobám.

Další informace o provozovateli a možnostech nastavení nástroje pro správu souhlasů s cookies naleznete přímo v příslušném uživatelském rozhraní na našich webových stránkách.

10) Práva subjektu údajů

10.1 Platné právní předpisy o ochraně osobních údajů Vám ve vztahu ke správci přiznávají při zpracování Vašich osobních údajů následující práva subjektu údajů (práva na informace a zásah). Podmínky uplatnění jednotlivých práv stanoví příslušná níže uvedená ustanovení:

  • Právo na přístup k osobním údajům podle čl. 15 GDPR;
  • právo na opravu podle čl. 16 GDPR;
  • právo na výmaz podle čl. 17 GDPR;
  • právo na omezení zpracování podle čl. 18 GDPR;
  • právo na informování podle čl. 19 GDPR;
  • právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR;
  • právo odvolat udělené souhlasy podle čl. 7 odst. 3 GDPR;
  • právo podat stížnost podle čl. 77 GDPR.

10.2 PRÁVO VZNÉST NÁMITKU

POKUD V RÁMCI POSOUZENÍ ZÁJMŮ ZPRACOVÁVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE NA ZÁKLADĚ NAŠEHO PŘEVAŽUJÍCÍHO OPRÁVNĚNÉHO ZÁJMU, MÁTE PRÁVO Z DŮVODŮ TÝKAJÍCÍCH SE VAŠÍ KONKRÉTNÍ SITUACE KDYKOLI VZNÉST NÁMITKU PROTI TOMUTO ZPRACOVÁNÍ S ÚČINKY DO BUDOUCNA.

POKUD UPLATNÍTE SVÉ PRÁVO VZNÉST NÁMITKU, PŘESTANEME DOTČENÉ ÚDAJE ZPRACOVÁVAT. V DALŠÍM ZPRACOVÁNÍ VŠAK MŮŽEME POKRAČOVAT, POKUD PROKÁŽEME ZÁVAŽNÉ OPRÁVNĚNÉ DŮVODY PRO ZPRACOVÁNÍ, KTERÉ PŘEVAŽUJÍ NAD VAŠIMI ZÁJMY, ZÁKLADNÍMI PRÁVY A SVOBODAMI, NEBO POKUD ZPRACOVÁNÍ SLOUŽÍ K URČENÍ, VÝKONU NEBO OBHAJOBĚ PRÁVNÍCH NÁROKŮ.

POKUD VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE ZPRACOVÁVÁME PRO ÚČELY PŘÍMÉHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KDYKOLI VZNÉST NÁMITKU PROTI ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ, KTERÉ SE VÁS TÝKAJÍ, PRO TYTO MARKETINGOVÉ ÚČELY. NÁMITKU MŮŽETE UPLATNIT VÝŠE POPSANÝM ZPŮSOBEM.

POKUD UPLATNÍTE SVÉ PRÁVO VZNÉST NÁMITKU, PŘESTANEME DOTČENÉ ÚDAJE ZPRACOVÁVAT PRO ÚČELY PŘÍMÉHO MARKETINGU.

11) Doba uchovávání osobních údajů

Doba uchovávání osobních údajů se řídí příslušným právním základem, účelem zpracování a případně také příslušnou zákonnou dobou uchovávání (např. lhůtami pro uchovávání podle obchodních a daňových předpisů).

Při zpracování osobních údajů na základě výslovného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR se dotčené údaje uchovávají, dokud svůj souhlas neodvoláte.

Existují-li zákonné lhůty pro uchovávání údajů zpracovávaných v rámci povinností vyplývajících z právních jednání nebo obdobných povinností na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, jsou tyto údaje po uplynutí lhůt standardně vymazány, pokud již nejsou potřebné k plnění smlouvy nebo k jednání před jejím uzavřením a/nebo pokud na naší straně netrvá oprávněný zájem na jejich dalším uchovávání.

Při zpracování osobních údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR se tyto údaje uchovávají, dokud neuplatníte své právo vznést námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad Vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo zpracování slouží k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

Při zpracování osobních údajů pro účely přímého marketingu na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR se tyto údaje uchovávají, dokud neuplatníte své právo vznést námitku podle čl. 21 odst. 2 GDPR.

Pokud z ostatních informací v těchto zásadách týkajících se konkrétních případů zpracování nevyplývá něco jiného, jsou uchovávané osobní údaje vymazány, jakmile již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovávány.